Студия: Universal Pictures International
Продолжительность: 01:39:59
Перевод: профессиональный (дублированный) лицензия
Режиссёр: Хуан Карлос Фреснадильо / Juan Carlos Fresnadillo
В ролях: Клайв Оуэн (John Farrow), Кэрис Ван Хаутен (Susanna), Даниэль Брюль (Father Antonio), Элла Пурнелла (Mia), Керри Фокс (Dr. Rachel), Пилар Лопес де Айяла, Лолита Чакрабарти (Doctor Roy), Марк Уингетт (Grandfather), Имоджен Грэй (Lilly), Izan Corchero (Juan), Элла Хант (Ella Foster), Адам Лиз.
Описание: В Мадриде 8-летний мальчик Хуан рассказывает родителям жуткие истории. Его мать, Луиза, предполагает, что богатое воображение отрока, подпитанное яркими и реалистичными ночными кошмарами являются основной причиной нарушения сна и психического надлома ребенка. Однако Хуан продолжает настаивать на том, что жуткие существа вовсе не плод его больного воображения.
В то же самое время в Лондоне 11-летняя Миа рассказывает сверстниками устрашающие истории об инфернальном чудовище, которое ищет контакта с миром людей через комнату маленького мальчика где-то в материковой части Европы…